Brit viaja por Polonia para un nuevo libro que explica la historia de las fronteras del país para el público británico – The First News

La fascinación de Lewis Baston por las fronteras comenzó a una edad temprana y, desde el comienzo de su libro, ha visitado los cuatro rincones de Polonia, así como varios pueblos fronterizos más pequeños, para explicar la historia de las fronteras del país.
lewis bastón

Un británico viaja por Polonia para contar la historia de las fronteras del país en un libro que está escribiendo para desmitificar las fronteras de Europa para una audiencia británica.

Lewis Baston, analista político y escritor con sede en Londres, lanzó su proyecto en 2019 y desde entonces ha realizado más de 20 viajes a las fronteras de Europa.

La mayoría de ellos eran Polonia, cuyas fronteras con Alemania, la República Checa, Ucrania, Lituania y Rusia ocuparán un lugar destacado en su libro.

En sus viajes se ha encontrado con muchos restos inquietantes de conflictos pasados ​​y antiguas comunidades que alguna vez habitaron las tierras que ha atravesado. En la imagen: cementerio musulmán en Kruszyniany. Las tumbas más antiguas tienen escritura cirílica, la mayoría tienen latín, algunas tienen árabe. lewis bastón

Baston tuiteó: “Ahí está la tumba de Abraham Bogdanowicz, muerto en 1907; su nombre y fe dan testimonio del multiculturalismo de las fronteras y el universalismo del Islam”.lewis bastón

La fascinación de Baston por las fronteras comenzó a una edad temprana, desde que escribió su libro, y ha visitado los cuatro rincones de Polonia, así como varias ciudades fronterizas más pequeñas, con una visita al sureste planeada para su próximo viaje a finales de este año.

En sus viajes se ha encontrado con muchos restos inquietantes de conflictos pasados ​​y antiguas comunidades que alguna vez habitaron las tierras que ha atravesado.

Estos incluían la antigua fábrica de municiones de Scheuno en un bosque oscuro cerca de Forst en la Baja Silesia, un cementerio alemán abandonado en Brozek (Forst-Scheuno), un cementerio de la comunidad judía de Krasiczyn, y el mausoleo de Totenberg en Wałbrzych, un cenotafio y monumento de propaganda de gloria al Tercer Reich.

lewis bastón

Aunque su libro todavía está en progreso, Baston ha escrito partes de él y ya ha hecho muchas observaciones de sus viajes.lewis bastón

Los lugares aparecen en uno de los capítulos del libro, titulado El romance oculto de la Baja Silesia, en el que Baston explora la historia más oscura de la región en todo su “horror gótico”.

Con miras al “sentido de lo siniestro” y la “incurabilidad”, el capítulo explora el área alrededor de la ciudad fronteriza germano-polaca de Forst, los “escombros en el río donde una vez hubo un puente” y las “carreteras que parecen ir a algún lugar ir, pero desaparecer en un bosque o en la orilla de un río”.

Baston le dijo a TFN: “También disfruté mucho de mis viajes a Wrocław, que es fascinante debido a la combinación de asociaciones con Polonia Lwόw, que es una parte tan importante de la identidad de la ciudad y de la identidad de sus habitantes, y luego las asociaciones con Alemania, como alguna vez se la conoció como Breslau, que son visibles a través de la arquitectura alemana de la ciudad”.

Baston dijo: “Los trabajadores fronterizos a menudo tienen una relación tensa con sus propias autoridades nacionales, cuyas capitales suelen estar física y psicológicamente distantes de la frontera”.lewis bastón

Aunque su libro aún está en progreso, Baston ha escrito partes de él y ya ha recopilado muchas observaciones de sus viajes, así como de los residentes existentes en las fronteras.

Le dijo a TFN: “Una observación interesante es la cercanía única de las personas que viven en ambos lados de la frontera a pesar de ser oficialmente residentes de dos naciones diferentes. La frontera les da una identidad común y una fuerte solidaridad.

“Un ejemplo muy lindo de esto se puede ver desde los primeros días de Covid, desde Cieszyn, una ciudad fronteriza en la orilla este del río Olza, donde había pancartas en los lados polaco y checo del Olza que decían ‘Yo te extraño checo’ y “Te extraño, polaco” para que el otro lado pudiera verlo… También me llamó mucho la atención que la frontera checo-polaca es una línea de neón azul claro en un puente entre los dos países”.

Baston le dijo a TFN: “Una observación interesante es la cercanía única de las personas que viven en ambos lados de la frontera a pesar de ser oficialmente residentes de dos naciones diferentes. La frontera les da una identidad común y una fuerte solidaridad”.lewis bastón

Baston también narra en la introducción de su libro un testimonio en el que un polaco que vive en el lado checo de la frontera polaca afirma que su polaca es diferente de la polaca de las personas del otro lado de la frontera porque está ligada a ella para ser parte de una minoría polaca en el lado checo.

Dijo: “Los trabajadores fronterizos también suelen tener relaciones tensas con sus propias autoridades nacionales, cuyas capitales suelen estar lejos física y psicológicamente de la frontera, y que economizan en servicios públicos y desarrollo económico mientras inundan las ciudades fronterizas con funcionarios de aduanas y cuarteles militares”.

Agregó: “Otra cosa interesante que encuentro sobre las fronteras es que a menudo son un reflejo distorsionado o distorsionado del lugar del que acabas de venir, un lugar donde lo que está prohibido en tu tierra natal de repente se permitió.

Según Baston, “Otra cosa interesante que encuentro sobre las fronteras es que a menudo son un reflejo distorsionado o distorsionado del lugar del que acabas de venir, un lugar donde lo que estaba prohibido en tu tierra natal, de repente se permite”.lewis bastón

“Experimenté eso, por ejemplo, cuando visité la ciudad fronteriza de Słubice en el lado polaco. Ves a muchos alemanes cruzando al lado polaco y comprando ciertas cosas que no están permitidas en Alemania, como bebidas energéticas peligrosamente fuertes y petardos o ciertos tipos de fertilizantes. La frontera crea este interesante fenómeno de libertad ilimitada tan pronto como la cruzas”.

Cuando Baston les cuenta a sus amigos y colegas en el Reino Unido sobre sus viajes y su proyecto de libro, dice que la primera reacción de muchas personas es: ‘Nunca había pensado realmente en eso’, pero dice, ‘esa confusión inicial está en mucha gente y la mayoría de la gente entiende por qué estoy haciendo esto”.

Batson espera responder a este sentimiento de confusión con su libro. “Mi esperanza es crear un libro de historia y viajes sobre este viaje que todos puedan disfrutar. He pasado una parte importante de mi vida profesional trazando líneas divisorias relacionadas con las elecciones; Casi todos los sistemas de votación implican dibujar algunas líneas en el mapa para determinar la representación política.

Baston dijo: “Mi esperanza en este viaje es escribir un libro de historia y viajes que todos puedan disfrutar”.lewis bastón

“Pero nunca he olvidado la lección de historia en la escuela o el primer paseo en carruaje austríaco.

“Recuerdo vívidamente cruzar mi primera frontera entre Estrasburgo en Francia y Kehl en Alemania en 1984 con mis padres y mi hermana en un autocar yendo de vacaciones a Austria con mis padres y mi hermana y dejó una gran impresión en mi imaginación”.

Continuó: “He esperado mucho tiempo para explorar esta sensación de transición abrupta que surge al cruzar un límite que, por concreto que sea, debe su existencia a la imaginación humana y sus limitaciones. Espero que la gente que lea mi libro disfrute mi viaje”.

El libro de Baston está programado para publicarse en 2023, pero se pueden seguir las actualizaciones periódicas de sus viajes en su Twitter @BastonBorders.

Comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.